Início » Enviar/Modificar » A ESCURIDÃO TINHA ACABADO

Video narration Tip a friend
Nikolay Tsonev

A ESCURIDÃO TINHA ACABADO

Get the Flash Player to see this player.

A história narrada no vídeo tem por base uma fotografia do arquivo pessoal  de um homem que quando era jovem trabalhou na instalação do sistema de energia eléctrica  da sua aldeia poucos anos depois de a Segunda Guerra Mundial ter acabado. É uma história emocionante que ilustra a relação entre o individuo e a comunidade à qual pertence e o esforço comum de modernizar as condições de vida numa pequena aldeia montanhosa da Bulgária substituindo os velhos candeeiros a petróleo  com a energia eléctrica. Consideramos que esta história merece ser premiada  por vários motivos.

Attachment

Motivation of Jury

Download

EN-2.pdf [598,49 kB]

commento di silvia gorelli

commento di alessandro

commento di massimo raini

commento di giorgio squadrani

Add a Comment Comments (4)

Log in or create a user account to comment.

  • Áreas temáticas:

    Another Europe is possible (under construction)
    • A) Stories of Social Change and Commitment
  • Autor - autores

    Nikolay Tsonev
  • Indique se você participa como (Exigido):

    Indivudual author
  • Secção, da qual você participa:

    Narrations
  • Linguagem (Exigida):

    Videonarrations
  • Línguas usadas para o trabalho (Exigidas):

    Bulgarian
  • Qual è o tipo de documentação que você recolheu ou produziu para realizar o trabalho? (Exigida)

    Interviews and life stories (audio,text, video)
  • Lugares geográficos, nos quais, os eventos foram pesquisados, narre-os:

    Bulgaria, Razpopovtsi, district Elena
  • Geographic location

    bulgaria
  • Período, ao qual, os acontecimentos narrados se referem:

    1949
  • Country where the events narrated took place (if you want to select more countryes press ctrl and choose the countryes you want)

    Bulgaria

Comments

commento di giorgio squadrani

Parla di due ragazzi che andavano in giro per le case a installare le lampadine in Bulgaria. Loro mettevano le lampadine mentre i proprietari delle case gli offrivano da mangiare e li ospitavano. Decisero la data in cui avrebbero acceso la corrente, all’inizio dell’anno. Però, siccome di rame ce n’ era poco, potevano installare solo due lampadine per casa. L’autore dice che il momento più emozionante è quando si accesero le luci, sparì l’oscurità e il paese festeggiò.




L’ho scelto perché questo racconto narra dell’arrivo della luce elettrica e la sparizione dell’oscurità. In particolar modo, mi ha colpito molto quando le persone erano entusiaste dell’installazione della corrente perché era sparita l’oscurità e le strade erano illuminate.









commento di massimo raini


Questo racconto parla di una “città” o “paese” dove c’era un problema, il problema dell’energia elettrica. Alcune persone che abitavano in questo paese, ma che sono andate via a studiare, vollero tornare nel paese. Volevano mettere delle lampadine in tutte le case e tutti i cittadini erano orgogliosi. Allora radunarono più rame possibile per farlo fondere e trasformarlo in fili, per far passare l’elettricità.. Misero due prese per lampade in ogni casa del paese e, quando ebbero finito di installare le prese, accesero le luci. I cittadini erano entusiasti di tutte quelle luci e le lasciarono accese a lungo.


Io ho scelto questo racconto perchè mi è piaciuto come quelle persone hanno potuto essere come tutte le altre allo stesso modo, con le stesse esigenze e gli stessi diritti. Queste persone ce l’hanno fatta, ma molte altre ancora sono molto indietro.












commento di alessandro



Questo racconto parla della comparsa della luce in Bulgaria precisamente a Razpopovtsi.
Il protagonista del racconto è Nikola Djambazov che narra come è avvenuto il passaggio dalle lampade a gas alle lampadine alimentate da corrente elettrica vera e propria. A quel tempo la corrente elettrica non esisteva e per fare i fili per portare la luce nelle case,dovevano recuperare qualsiasi oggetto fatto di rame,per poi trasformarlo in cavi nei quali far passare la corrente,per poi portarla nelle case che cosi avevano a disposizione due lampadine e due contatti.



Ho scelto questo racconto perchè con l’arrivo della luce l’oscurità è sparita ciò vuol dire che quando fuori è buio con l’uso delle lampadine permette di stare in casa e fare delle attività che prima non si potevano fare. Mi ha colpito l’entusiasmo delle persone per una cosa così banale come può apparire a noi, ma a quei tempi era una cosa bellissima.

commento di silvia gorelli


Il racconto parla di un uomo che quando gli hanno messo la luce in casa era come se fosse un nuovo inizio per lui e per le altre persone del posto, anche se gli erano concesse solo due lampadine per ogni casa.
La luce in casa gli permetteva di fargli allungare le loro giornate, perché quando il sole tramontava potevano usufruire della nuova fonte, la luce.
mi ha colpito il cambiamento subito dalle persone del luogo.