Det digitale arkiv
EU- projektet “European Memories” vil gerne invitere alle, der bor i Europa, mænd og kvinder, uanset alder og kulturel baggrund, til at indsende fortællinger til det digitale arkiv: European Memories.
Med dette initiativ vil der blive kastet lys på de tusinder af oplevelser og ansigter, der udgør vores Europa.
Historier fra fortid og nutid, men også drømme, ønsker og utopier, kan hjælpe os til at forestille os, og skabe, et andet muligt Europa.
Fortællinger, der uploades til det digitale arkiv, kan også deltage i den europæiske fortælle-konkurrence "Narrating Europe".
Hvem og hvordan
Alle europæiske borgere, kvinder og mænd i alle aldre inviteres til at sende deres fortællinger til arkivet. Enkeltpersoner, men også grupper, organisationer (skoler, foreninger, offentlige institutioner, virksomheder mv.) kan deltage.
Der kan anvendes forskellige former for og metoder til at fortælle en historie:
Tekst, foto-fortælling, video og audio-fortælling eller andre former for udtryk (tegneserie, poesi, teater osv.).
Udover personlige historier (selvbiografiske og biografiske) kan studier og research, for eksempel interviews og livshistorier. også indleveres. Dette gælder også research foretaget i Europas arkiver for folkeminder.
Konkurrencen har tre temaer:
1. At være en del af Europa
2. Veje gennem Europa (fokus på mangfoldighed)
3. Et andet muligt Europa (fokus på socialt engagement og forandringer)
Typer og metoder til fortælling
Du kan uploade fortællinger indenfor følgende to hovedkategorier:
- Selvbiografiske og biografiske fortællinger;
- Undersøgelser og forskning
1) Selvbiografiske og biografiske fortællinger
Fortællinger fortalt af historiens hovedpersonen eller af andre, ved brug af skriftlig selvbiografi, mundtlig fortælling, interviews mv.
Både enkeltpersoner og grupper kan være fortællere.
Fortællingen kan godt udtrykkes ved at kombinere forskellige udtryk i forhold til at kommunikere budskabet effektivt.
- Skriftlige fortællinger - fortalt af hovedpersonen eller af andre
- Foto-fortællinger - kan kombineres med tekst: beskrivende, selvbiografiske, digte, etc.;
- Video-fortællinger - videointerview eller dokumentar, produceret af hovedpersonen eller af andre;
- Audio-fortællinger - fortalt gennem reportager, interview eller mundtlig fortælling;
- Andre udtryk - f.eks. digte, noveller, fiktion, illustrerede fortællinger, tegneserier eller andre former for fortælling.
2) Undersøgelser og forskning
Projektet ønsker at stimulere grupper af europæere til at kaste sig over studier indenfor projektets temaer via selvbiografiske og historiske metoder; specielt ønsker vi at at stimulere forskning med udgangspunkt i de europæiske arkiver for selvbiografisk materiale.
For at forskningen bliver mere udtryksfuld og bedre kommunikeret, er det også her muligt at anvende forskellige metoder og udtryk til at fortælle (tekst, foto, video, lyd)
Arbejdssprog
Fortællinger kan indsendes på følgende sprog: Engelsk, Spansk, Katalansk, Tysk, Fransk, Dansk, Bulgarsk, Italiensk og Portugisisk .
Metoder og formater til fortællingerne
Formaterne er baseret på kriterier for effektiv kommunikation .
Den maksimale længde er udelukkende vejledende, idet det er vigtigere i den her sammenhæng, at der tilstræbes balance mellem en effektiv kommunikation og fortællingens fuldstændighed.
A) Selvbiografisk og biografisk tekst
- Metode: Historierne, der fortælles her, vil overvejende være baseret på selvbiografiske kilder; De vil derfor være selvbiografiske tekster eller livshistorier fortalt af én eller flere fortællere, individuelt eller i fællesskab.
- Tekst længde: Vejledende maksimum er 15.000 tegn inklusiv mellemrum, hvilket svarer til ca 5 sider (Times New Roman 12, linjeafstand 1,5).
- Digital format: Gerne PDF, ellers ODF (Open Document Format, anvendt af Open Office), og Microsoft Word.
- Maksimum filstørrelse: 10MB.
B) Foto-fortælling
- Metode: I denne form for udtryk er forbindelsen mellem foto og tekst meget vigtig. Der kan, hvis man synes, bruges selvbiografiske afsnit, litterær eller poetisk tekst, eller hvad der i øvrigt kan berige fortællingen og forbinde den med fotos på en måde, så forståelsen af den fortalte oplevelse uddybes.
- Antal fotos: Vejledende maksimum er 5 fotografier.
- Digital format: Gerne PDF, ellers ODF (Open Document Format, anvendt af Open Office) og andre formater genereret af Open Office formater (f.eks. Impress), Microsoft Word, Microsoft Power Point.
- Maksimum filstørrelse: 15MB.
C) Video-fortælling:
- Metode: De vide tekniske muligheder der er til rådighed i det audiovisuelle felt giver deltagerne i denne kategori mulighed for at bruge forskellige teknikker og samtidig bibeholde en fortællende stil. Disse teknikker kan spænde fra en dokumentarisk stil gennem interviews, visuelle dokumenter og historiske filmsekvenser til simplere videointerviews.
- Video længde: Vejledende maksimum er 10 minutter.
- Digital format: Gerne Flash (Flv), ellers vil det være muligt at uploade videoen på You Tube og linke den til projektets hjemmeside.
- ·Maksimum filstørrelse: 150MB (det vil være muligt at loade længere videoer ifølge aftale).
D) Audio-fortælling
- Metode: Kilderne der bruges i denne kategori inkluderer interviews og mundtlige fortællinger, der kan redigeres ved hjælp af audio redigerings-programmer, der er lette at gå til.
- Audio historielængde: Vejledende maksimum er 10 minutter.
- Digital format: Gerne MP3 format, Real Player format.
- Maksimum filstørrelse: 15MB.
E) Andre former for udtryk
- Metode: Andre former for udtryk kan for eksempel være poesi, fortælling, fiktion, billedfortælling, tegneserie. Det kan være historier produceret af hovedpersonen selv eller af andre. I denne fortælle-kategori er historierne fortalt gennem andre former for kunstnerisk sprog, også selvom de er baseret på interviews, mundtlig fortælling, selvbiografisk dokumentation og generel information.
- Digital format og dimension: for historier der bruger tekst, billeder og video refererer de til de respektive passende formater, der er beskrevet I de ovenstående kategorier.
F) Studier og research (selvbiografier og dagbøger fra europæiske arkiver)
- Metode: Denne kategori indeholder researchede historier, der vedrører konkurrencens temaer og er udviklet med såkaldte ”kvalitative metoder” (det vil f.eks. sige interviews, livshistorier osv.), herunder studier og research foretaget i folkeminde-arkiver eller via mundtlige kilder. Med det udgangspunkt ønsker vi at opfordre europæere til at udføre studier og research i de europæiske arkiver for selvbiografiske dokumenter.
- Tekst længde: Vejledende maksimum er 45.000 tegn inklusiv mellemrum, hvilket svarer til ca 15 sider (Times New Roman 12, linjeafstand 1,5).
- Digital format: Gerne PDF, ellers ODF (Open Document Format, a vendt af Open Office), Microsoft Word.
- Maksimum filstørrelse: 15 MB.
- I den her kategori kan du også benytte andre fortællemetoder (tekst, foto, video, audio), som et middel til at gøre det researchede mere udtryksfuldt og kommunikerende.