Konkurrencen 2009-2010
Text of the award 2009-2010
Тук е текса на изминалото издание на приза „Разказваме Европа!"
Проектът «Европейски памети” има удоволствието да покани всички европейски граждани – мъже и жени от всички възрасти и култури да участват в автобиографичния конкурс «Разказваме Европа»
Посредством тази инициатива ние желаем да покажем хилядите истории и лица, които съставляват нашата Европа.
Истории от миналото и настоящето, но така също и мечти, желания и утопични фантазии, които също могат да ни помогнат да си представим и да ни пренесат в една друга възможна Европа.
Vindere af “Narrating Europe” 2009 - 2010
Ca. 400 historier på syv forskellige sprog blev indsendt til konkurrencen og de bestod at både selvbiografiske og biografiske tekster, videooptagelser, audio- og foto-fortællinger. Den første udvælgelse foregik på nationalt plan. Alle historierne blev læst og gennemgået hvilket resulterede i en første udvælgelse af 21 historier. En europæisk jury bestående af medlemmer fra de projektdeltagende lande stod for den anden udvælgelse.
The “Narrating Europe!” competition
The stories submitted, and the selection process
“The European Memories project is pleased to invite all European citizens, men and women of every age and cultural origin, to participate in the second edition of the autobiographical contest ‘Narrating Europe!’. Through this initiative we wish to bring to light the thousands of experiences and faces that make up our Europe..”.
This was the beginning of the announcement inviting citizens and inhabitants of Europe to tell their stories for the “Narrating Europe” award. The competition received about 400 stories submitted in seven different languages, including autobiographical and biographical writings, videos, audio narrations and photo narrations.
The prize-giving ceremony
Saturday, September 11, in the charming Tempietto of Colledestro in Pieve Santo Stefano the prize-giving ceremony of the second edition of the Competition "European Memories"took place.
