THE EURO – A JUMP INTO THE FUTURE

Des de l'època dels teus avis i l'escut ($), fins a l'època de la seva néta i l'euro cap al futur: és a dir, de l'època de les 12 divises —el marc alemany, el xíling austríac, el franc belga, la pesseta espanyola, el marc finès, el franc francès, el dracma grec, el florí holandès, la lliura irlandesa, el franc luxemburguès i l'escut portuguès—, fins a la moneda única (€). Un salt cap al futur.
Com deveu saber, abans de l'euro, la cosa era un embolic. Tan bon punt creuàvem la frontera havíem de canviar a una divisa diferent. I la confusió era tal que, per exemple, en un viatge que vam fer a Àustria, vam haver d'emportar-nos pessetes, francs, francs suïssos, marcs alemanys, lires i xílings, perquè havíem de passar per Espanya, França, Suïssa, Alemanya i Itàlia per arribar finalment a Àustria. Cada tipus de moneda es desava en sobres separats, amb l'import exacte que seria necessari per a l'allotjament a cada país. Per descomptat, tot s'havia preparat abans de sortir de Lisboa.
El curiós és que, quan érem a punt de marxar d'un país, ens afanyàvem a gastar tots els diners d'aquell tipus que ens quedaven, ja que probablement no tornaríem a aquell país, i a casa aquells diners no servirien per a res. És cert que podíem canviar les divises, però aleshores perdíem diners amb les comissions.
(...)