Дигитален архив

Проектът „Европейски памети“ има удоволствието да покани всички европейски граждани – жени и мъже от всички възрасти и култури да изпратят своите истории до Дигиталния архив на „Европейски памети“.

Кой и как

Всички европейски граждани са поканени да изпратят своята история до архива. Могат да участват индивидуални участници, но също и групи, обществени организации (училища, асоциации, държавни агенции, бизнес организации и т.н.).
Вие може да разкажете Вашите истории от първо лице чрез автобиографична творба, снимки, разказ или видео, или може да съберете и да разкажете историите на други хора, както и истории, които смятате за интересни и полезни за другите.
Независимо дали пишете от свое име или разказвате чужда история, Вие можете да използвате писмена форма (текст) или да комбинирате писмен текст и фотография, аудио истории и видео. Възможно е също така да осъществите проучвания и изследвания: например да проведете изследване в европейски архиви за автобиографични и исторически документи.

Начини и методи на разказване

Възможно е да качвате в архива на „Европейски памети” истории, използвайки различни методологии:

Автобиографични и биографични разкази;
Проучвания и изследвания

1) Автобиографични и биографични разкази

Всичко казано директно от главните герои на историите или от други, използвайки автобиографични записки, устни разкази, интервюта и т.н. Може да ги разказват един разказвач, група или колектив.
Работите, принадлежащи към категория „Разкази” могат да бъдат дадени в различни форми на изразяване, могат да бъдат и в комбинирани форми, така че да постигнат ефективна комуникация:

Автобиографични и биографични записки – текстове и в двете форми, в които човек разказва за себе си или истории за други хора;
Фото разкази - фоторепортаж, който може да бъде съпроводен от текстове: описателни, автобиографични, поетични и т.н. ;
Видео разкази – видео интервюта или документални филми, създадени от самите главни герои на историите или от други;
Aудио разкази – аудио истории, разказвани чрез използване на репортаж, интервюта и устни разкази;
Други форми на изява – поезия, новела, белетристика, илюстровани истории, комикси или други артистични форми на разказване.

2) Проучвания и изследвания

Ние искаме чрез този подход да стимулираме групи от европейски граждани да реализират проучвания и изследвания за тематиката на проекта чрез автобиографични и исторически методологии. Особено искаме да стимулираме проучването в европейските архиви на автобиографични документи.
Възможно е да се използват различни разказвателни похвати като например (текст, снимки, видео, аудио), за да се направи изследователската работа по-изразителна и комуникативна.

Работни езици

Историите могат да бъдат на един от следните езици: английски, испански, каталонски, немски, френски, датски, български, италиански, португалски (и словенски, партньорство по проект „Истории от възможна Европа”).

Meтодологии на разказване и формати

Форматите следват критерия на "eфективна комуникация". Указанията за"максимална дължина" не са задължителни. Що се касае до оценката на участниците по-важно е постигане на баланс между ефективна комуникация и завършеност на разказа.

A ) A втобиографични и биографични записки - Me тодология . Историите разказани тук ще бъдат основани изцяло на автобиографични източници; следователно те ще бъдат автобиографични записки или житейски истории, разказани от един или повече разказвачи, индивидуално или групово. Дължина на текста: желателно е максимум до 15.000 знака, включително интервалите, което отговаря на около 5 страници (Times New Roman 12, разстояние 1,5). Дигитални формати: препоръчителен PDF, в противен случай ODF (Open Document Format, използван от Open Office), и Microsoft Word. Максимален размер на файла: 10MB

Б ) Методология на фото историите . В тази форма на изразяване връзката между снимка и текст е много важна. Може да бъде полезно да се включат, ако някой желае, автобиографични откъси, литературни или поетични текстове, или нещо друго, което може да обогати разказа, допълвайки снимките и дълбокото разбиране на изказания опит. Брой на снимките: желателно е максимум до 5 фотографии. Дигитални формати: препоръчителен PDF, в противен случай ODF (Open Document Format, използван от Open Office) и други формати генерирани от Open Office (като например Impress), Microsoft Word, Microsoft Power Point. Максимален размер на файла: 15MB

В ) Видео истории - Me тодология . Обширната област от технически възможности налични сега в аудиовизуалната сфера позволява на участниците в тази категория да използват различни техники, докато поддържат разказвателната форма. Тези техники могат да варират от документален стил чрез използване на интервюта, визуални документи и архивни кадри до по-прости видео интервюта. Дължина на видеото: желателно е максимум до 10 минути. Дигитален формат: препоръчителен Flash (Flv), в противен случай е възможно да се качи видеото в „YouTube” или да се качи на интернет страницата на проекта. Максимален размер на файла: 150MB (при желание е възможно да се качат и по-дълги видеа).

Г ) Методология на аудио истории . Източниците, използвани в тази категория включват интервюта и устни разкази, които могат да бъдат редактирани, използвайки аудиоредактиращи програми, които днес са леснодостъпни. Тези разкази са замислени за разпространение по радио, което в много страни продължава да е основно средство за комуникация. Дължина на аудио историята: желателно е максимално 10 минути. Дигитален формат: препоръчителни MP3 формат, Real Player формат. Максимален размер на файла: 15MB.

Д ) Други форми на изява - Me тодология . Другите форми на изявяване могат да включват: поезия, повествование, белетристика, история в картина, комикс или други артистични разказвателни форми. Това могат да бъдат работи, създадени от самите главни герои или от други. В тази разказвателна категория историите са разказани чрез други видове артистични форми, дори и ако те са базирани на интервюта, устни разкази, автобиографична документация и обща информация. Дигитален формат и работно измерение: за работи свързани с текстове, изображения и видео могат да бъдат използвани респективно подходящи формати, показани в предишните няколко категории по-горе.

Е ) Методология на проучвания и изследвания ( автобиографии и дневници от европейските архиви ). Tази част ще включва изследователски работи върху теми от конкурса, разработени чрез качествени методологии (интервюта, житейски истории и т.н.), включващи проучвания и изследвания, които са правени в архиви за спомени и чрез устни източници. Чрез този подход ние искаме да стимулираме групи от европейски граждани да извършат проучвания и изследвания в европейските архиви от автобиографични документи. Дължина на текста: желателно е максимум до 45.000 знака, включително интервали, отговарящи на около 15 страници (Times New Roman 12, разстояние 1,5). Дигитален формат: препоръчителен PDF, в противен случай ODF (Open Document Format, използван от Open Office), Microsoft Word. Максимален размер на файла: 15 MB. Възможно е в този вид работа да се използват различни разказвателни средства (текст, снимки, видео, аудио), за да се направи изследователската работа по-изразителна и комуникативна.

Проект